One of China's biggest oil companies, CNOOC Ltd., plans to raise $4.41 billion from a Shanghai listing, after its shares were delisted from the New York Stock Exchange.