Treasury yields move higher Monday as investors weigh remarks by Federal Reserve officials and await the release later this week of minutes of the central bank's March meeting.