Snap One Holdings Corp. expects to continue with acquisitions and significant investments in research and development in 2022 after a strong year in which it beat analysts’ expectations.