South Korea’s military on Wednesday returned a North Korean boat and its seven crew members across the countries’ disputed western sea boundary a day after they drifted into waters near a South Korean border island.