A Ukrainian American woman who lives near Boston said Monday that she can no longer speak on the phone with her own mother, who lives in southern Ukraine — and she described scenes of crisis and danger as Russia attacks.