The costs of fast internet service in the U.S. are tumbling, according to a new study. They could fall further as the Biden administration deploys a $65 billion pot of federal funds to help connect more homes with fast and affordable service.