Florida deputies have arrested three men in connection with a neo-Nazi rally at which a Jewish college student reported being pepper-sprayed and having his phone stolen, authorities said.