The consensus narrative around a hawkish Federal Reserve ready to combat persistent U.S. inflation may be setting up some investors for the next so-called “pain” trade.