An Oklahoma 61-year-old is facing three counts of first-degree murder after an Arkansas man searching for his missing sister found her remains under a pile of leaves on the alleged killer’s rural property, according to authorities.