An Ohio couple and their daughter are suing a doctor, claiming that he wrongly inseminated the wife with a stranger’s sperm and the family did not discover this until years later.