Carbon reduction strategies will be a key focus for many businesses this year. But challenges await, as both mandatory and voluntary carbon markets are far from perfect.