The first-place winner of MassMEDIC's latest accelerator program was Encora Therapeutics, a Boston company led by four MIT engineers who are working on wearable solutions for people with hand tremors.