Instagram on Tuesday launched a feature that urges teenagers to take breaks from the photo-sharing platform and announced other tools aimed at protecting young users from harmful content on the Facebook-owned service.