A nonprofit heavily backed by liberal donors was set up to combat “disinformation," but new tax documents reveal that the group paid out hundreds of thousands of dollars in 2020 to the researchers who created the discredited Steele dossier.