The U.S. Department of Justice has accused a former Silicon Valley Bank vice president of submitting false and altered documents to federal court for his sentencing in his securities fraud case.