Rep. Beth Van Duyne, R-Texas, is demanding answers after the Department of Education announced it would investigate potential discrimination in a school district that has caught attention for its battle over left-leaning ideas.