Shares of Farfetch Ltd. dropped more than 20% in the extended session Thursday after the luxury fashion e-commerce company missed sales expectations for its third quarter.