To retain and grow young talent, Rook Advisors has a culture of “working very hard, but also playing very hard.” They want employees to maintain a work-life balance.