Gabby Petito’s 2012 white Ford Transit van could contain crucial evidence for obtaining a conviction in her slaying, which authorities ruled a homicide by strangulation Tuesday, according to a longtime homicide detective.