The drought and heat waves that scorched much of North America's midsection this summer put a hurt on the harvest for oats, raising the prospect of higher prices and headaches for makers of products like Cheerios and oat milk.