The cable industry benefited from the growing importance of broadband during the pandemic, but it could be harder for the companies to keep up their momentum going forward.