Attorney General Merrick Garland is facing fresh scrutiny for his ties to a company that promotes the type of content parents are opposing in their ongoing battle with local school boards – a hot-button issue that Garland has recently targeted for investigation at the national level.