The two executive hires could indicate Sonic Automotive may be moving close to a spinoff of the EchoPark subsidiary. But he new executive firepower could be justified by the rapid growth at the eight-year-old used-car franchise.