South Side-based fashion retailer looking to expand formula for Aerie to various kinds of athletic wear at new store to open at local mall in time for the holiday season.