General Electric Co.'s health care division has agreed to pay $1.45 billion to acquire BK Medical, a Peabody-based maker of tools that assist surgeons during invasive and robotic operations.