Insight Investment says the Brazilian real still offers some of the best opportunities, while MUFG's Feder says there's "going to be quite a bit of volatility" in the FX market.