HP Inc. and Dell Technologies Inc. had very mixed results in their respective personal-computer businesses, muddying the waters as investors try to determine whether or not the overheated PC market has reached peak pandemic growth.