Sonos Inc. shares are surging Monday after the company secured a victory in a patent dispute with Alphabet Inc.'s Google, suggesting to analysts the possibility of a greater revenue stream through licensing.