Some floor traders at the New York Stock Exchange are up in arms about the exchange’s new COVID mandates that they say both blindsided them and treats them as second-class citizens inside the Big Board’s lower Manhattan headquarters, FOX Business has learned.