Tuesday’s violence in Portland upped the total homicide count so far this year to at least 58 people killed, making 2021 the most deadly year for the liberal city on record in more than 25 years.