An Apple senior engineering program manager said she was placed on indefinite administrative leave on Wednesday after raising concerns about sexism, a hostile work environment and unsafe working conditions.