Florida’s largest hospital systems are expanding their coronavirus units, limiting visitors and fearing staffing shortages as they deal with the statewide surge that is breaking records set last year for both cases and hospitalizations.