Police in Russia raided the home of the chief editor of an investigative news site that was recently designated as a "foreign agent," the latest move by authorities to raise the pressure on independent media before the country's September parliamentary election.