Disco, a legal-technology company based in Austin, just went public. It was a big day for founder and CEO Kiwi Camara, while investors such as Austin VC firm LiveOak saw their investments multiplied many times over.