Dialysis and kidney-care giant DaVita Inc. and its former chief executive were charged this week with conspiring with competing companies to not solicit one another's employees.