From bitcoin exchange to cannabis brands, professional athletes have been benefiting from being early investors in high-profile private companies that are levered to emerging verticals.