A group of investors managing $11 trillion in assets has called on banks to set tougher emissions targets ahead of a meeting of world leaders aimed at accelerating efforts to fight climate change.