Investment bank Goldman Sachs saw its profits nearly quintuple in the first quarter, driven by a massive surge of revenue from its core investment banking and trading operations.