Black Bourbon Society founder, in town to film a documentary, talks about the rise in Black representation in the distilling industry — and the challenges that lie ahead.