People might think that states with no income tax, like Texas, are more affordable, but a new study illuminates how they get their revenue from other sources. Still, Texas looks pretty good.