The big story in Q1 was the sharp rise in bond yields, putting pressure on gold and silver prices. But as the world begins to transition from pandemic to recovery, new potential catalysts emerge for precious metals.