The moves by the Redwood City cloud services company come after it was reportedly being pressured by activist investor Starboard Value LP, its biggest outside shareholder.