Annual taxes on corporations and the wealthiest New Yorkers will increase next year after Gov. Andrew Cuomo and legislators agreed on a $212 billion budget for 2021-2022.