The president and chief operating officer of Arizona’s largest utility will be retiring in August, according to a regulatory filing. Here are more details, including updated compensation figures for the utility's highest-paid executive.