Cargill Inc. has agreed to sell its 50% stake in Alvean, a joint venture that controls roughly one-fifth of the world's sugar trade, as the agribusiness giant moves to focus more on its food processing and meat production operations.