A former researcher is suing RTI International in federal court – both over severance payments and allegedly failed opportunities for a technology aimed at developing “zero-emission coal plants.”