European stocks continued to struggle on Wednesday, as extended lockdowns in Germany and the Netherlands have sparked concerns of a slower economic recovery for the region. But fresh data indicated growth could be returning.