There are pros to rising U.S. government bond yields a year after stock and bond markets tanked in response to the pandemic, but there are also cons if the sharp climb in yields keeps up.