Prices are soaring on riskier bonds used to finance office towers, hotels, malls and other properties, even though the debt could take painful losses if distress picks up, a scenario the Federal Reserve is carefully watching.