U.S. markets and stock exchange traded funds plunged Thursday, with the technology-heavy Nasdaq set for its worst day in four months, as investors pulled out in response to a spike in U.S. bond yields.